Distribution Day Junglinster

22.01.2021 18:00 - 19:00
Junglinster
(LU) Mir rette Liewensmëttel virun der Poubelle a verdeelen dës gratis un all Mënsch egal a wéi enger finanzieller oder sozialer Situatioun en sech befënnt.
Dës Liewensmëttel sinn e bësse kromm a schif, hunn eng Téitsch, komesch Faarf oder sinn einfach laanscht hire Mindesthaltbarkeetsdatum. Mee dat heescht nach laang net dass een dëst net méi iesse kann. All D’Liewensmëttel goufen eis vu verschiddene Supermarchéë gespent déi dës soss ewechgehäit hätten. Gäre kënnt dir och eegen Liewensmëttel matbréngen déi dir nët méi braucht! Hëlleft eis retten!
Alles ass gratis
WOU: Centre Culturel ‘Am Duerf’ Junglinster
…….
(EN) We are saving food from being thrown away and will distribute it for free. Your financial and social situation is to no interest to us, everyone can join and pick up what he needs.
These foods are a bit odd; not the right size, shape or colour for the supermarkets, have some little damages, or are past their date. But this doesn’t mean they are not edible anymore. All the food derives from supermarkets that preferred to donate them to our association instead of throwing them away. You can also bring food of your own that you don’t need anymore. Help us save these foods!
All is free.
WHERE: Centre Culturel ‘Am Duerf’ Junglinster
…..
(FR)
Nous sauvons des denrées alimentaires de la poubelle et les vont les distribuer à toute personne n’importe sa situation financière ou sociale.
Ces aliments peuvent être un peu différents (trop courbés, trop petits, trop grands, endommagés, ou simplement avoir passé la date). Mais cela ne veut pas dire qu’ils ne sont plus consommables!
Tous les aliments nous ont été donnés par des supermarchés qui ont préféré les donner à notre association au lieu de les jeter. Vous pouvez aussi amener vos denrées dont vous n’avez plus besoin.
Aidez-nous à sauver ces aliments!
Tout est gratuit!
OÙ: Centre Culturel ‘Am Duerf’ Junglinster